The FHA overrides no-pet housing policies, breed restrictions, weight limits, and pet deposits for support animals. Here is the full legal breakdown.